17-03-2010, 02:58 AM
Wow that's really interesting. I can see how our Spanish member would call them sepias, jibias or chocos, at first glance they look like the cuttles we catch here, but a detailed look raises doubts. It's also interesting to note that the latin designation contains the words for both cuttlefish (sepia) and squid (loligo), so the cypriot word 'cuttle-squid' is quite accurate. Wouldn't mind catching a few of them at 6 kilos a piece!!