12-11-2008, 01:10 AM
Hi!
I am Jon, from Basque country.
I can speak/read/write both English and Espanish and have decided to register and help a little bit <img src='http://www.squidfish.net/forums/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/wink.gif' class='bbc_emoticon' alt='
' />
I fish squid near Donostia (San Sebastián) and found some interesting information here a few weeks ago, so here I am <img src='http://www.squidfish.net/forums/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/cool.gif' class='bbc_emoticon' alt='B)' />
Cheers, Jon
Hola, Joni, pesco en Gipuzkoa (sobre todo calamares y lubinas) y me he apuntado ahora (tras unas semanitas leyendo información) al ver que puedo echar una mano con el idioma...
La verdad es que a tu traductor automático no se le entiende nada <img src='http://www.squidfish.net/forums/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/tongue.gif' class='bbc_emoticon' alt='
' /> <img src='http://www.squidfish.net/forums/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/laugh.gif' class='bbc_emoticon' alt=':th' />
A ver si al de carne y hueso se le entiende más <img src='http://www.squidfish.net/forums/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/cool.gif' class='bbc_emoticon' alt='B)' />
Saludos, Jon
I am Jon, from Basque country.
I can speak/read/write both English and Espanish and have decided to register and help a little bit <img src='http://www.squidfish.net/forums/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/wink.gif' class='bbc_emoticon' alt='
' /> I fish squid near Donostia (San Sebastián) and found some interesting information here a few weeks ago, so here I am <img src='http://www.squidfish.net/forums/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/cool.gif' class='bbc_emoticon' alt='B)' />
Cheers, Jon
Hola, Joni, pesco en Gipuzkoa (sobre todo calamares y lubinas) y me he apuntado ahora (tras unas semanitas leyendo información) al ver que puedo echar una mano con el idioma...
La verdad es que a tu traductor automático no se le entiende nada <img src='http://www.squidfish.net/forums/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/tongue.gif' class='bbc_emoticon' alt='
' /> <img src='http://www.squidfish.net/forums/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/laugh.gif' class='bbc_emoticon' alt=':th' /> A ver si al de carne y hueso se le entiende más <img src='http://www.squidfish.net/forums/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/cool.gif' class='bbc_emoticon' alt='B)' />
Saludos, Jon